Copertina di Un viaggio per Piccolo Orso

Un viaggio per Piccolo Orso

Autore: Michael Rosen

Illustratore: Daniel Egnéus

Editore: Mondadori

Età: 2-3 anni

Tags: Racconti, Animali

Formato: Illustrato

Un Grande Viaggio, una nuova casa e la paura di lasciare ciò che si conosce. Piccolo Orso dovrà imparare ad affrontare il cambiamento, portando con sé i ricordi, trovando conforto nei consigli di chi gli vuole bene e scoprendo che il coraggio non significa non avere paura. Michael Rosen e Daniel Egnéus ci accompagnano in una storia delicata, tra paesaggi maestosi, nostalgia e nuovi inizi. Pubblicato nel 2026 con il titolo originale "The Big Journey", l'albo arriva in Italia con la traduzione di Alice Pascutti.

Compra su Amazon

La nostra recensione

Se nel primo libro la paura che Piccolo Orso doveva affrontare era quella di addormentarsi per il Lungo Sonno del letargo, adesso ha paura del cambiamento e del Grande Viaggio che dovrà affrontare per cercare una nuova casa. Un viaggio per Piccolo Orso, albo illustrato di Michael Rosen, pubblicato in Italia da Mondadori con le illustrazioni di Daniel Egnéus e la traduzione di Alice Pascutti, è una storia delicata che affronta un tema molto vicino all'esperienza dei bambini: il coraggio di lasciare ciò che si conosce per andare incontro all'ignoto.

Grande Orso ha una notizia: devono partire per un Grande Viaggio. Nella foresta non c'è abbastanza cibo e devono quindi attraversare le montagne alla ricerca di una nuova casa. Piccolo Orso, però, è pieno di preoccupazioni. E se dimenticasse com'è fatta la Vecchia Casa? E se si perdesse? E se fosse così stanco da non riuscire ad andare avanti? Per trovare una risposta alle proprie inquietudini, decide di rivolgersi a tre animali saggi, che gli offriranno consigli preziosi per prepararsi alla partenza.

Doppia pagina: a sinistra Piccolo Orso seduto nell'erba guarda in su verso le foglie rosse che cadono e gli uccellini sul ramo, con le parole «Il vento soffiava fra l'erba. Piccolo Orso annusò l'aria, ancora e ancora»; a destra Grande Orso sdraiato su una roccia annuncia: «dobbiamo partire per un Grande Viaggio»
«Gli sembrava che qualcosa stesse per cambiare.» L'annuncio del Grande Viaggio.

«Ascolta, Vecchio Gufo.
Partiremo per un Grande Viaggio,
ma questa Vecchia Casa la voglio ricordare.
Tu che sei davvero molto saggio,
sai dirmi come non dimenticare?»

Alla paura di dimenticare, Vecchio Gufo suggerisce di portare con sé qualcosa che possa durare a lungo. Alla paura della stanchezza, Vecchio Tasso consiglia di trovare pensieri felici. Alla paura di smarrirsi, Vecchio Orso suggerisce di osservare le impronte. Rincuorato e incoraggiato dai consigli dei saggi, Piccolo Orso parte insieme a Grande Orso. Durante il viaggio, il fiore raccolto gli ricorda casa, la canzone gli ridà forza e, quando si perdono nella neve, segue le impronte per ritrovare la strada. Superate foreste e montagne, giungono infine alla Nuova Casa.

Doppia pagina: a sinistra Vecchio Gufo con gli occhi arancioni su un ramo di quercia, sotto la richiesta di Piccolo Orso; a destra Piccolo Orso, di spalle sul ramo, ascolta la risposta: «Perché non cerchi qualcosa che possa durare per tanto, tanto tempo?»
Vecchio Gufo e il consiglio per non dimenticare: cercare qualcosa che duri molto tempo.

Se nel primo albo Piccolo Orso affrontava la paura del sonno invernale e di rimanere senza sogni, in questo secondo volume ha paura del viaggio, del cambiamento, di un nuovo inizio: ha paura di lasciare la sicurezza della propria casa per dirigersi verso l'ignoto. Ancora una volta, la soluzione è chiedere agli animali vicini dei suggerimenti e degli strumenti per affrontare con maggiore sicurezza questa nuova sfida. Piccolo Orso non vuole perdere le proprie radici e teme la nostalgia, teme di dimenticare casa. La soluzione non è convincerlo che la nuova casa sarà migliore o promettergli che sarà felice, ma invitarlo a portare con sé un pezzetto della Vecchia Casa: un fiore.

Lo schema narrativo della richiesta di consiglio si ripete con i tre animali, ma poi Piccolo Orso continua la conversazione con Vecchio Orso e gli chiede se verrà con loro nel Grande Viaggio. Vecchio Orso, però, è troppo stanco e non potrà seguirli. Prima di lasciarsi, chiede al piccolo:

«Ma dimmi: pensi di fare ritorno qui, un giorno?»
«Tornerò» rispose Piccolo Orso.
«Aspettami, Vecchio Orso.»
«Lo farò» disse Vecchio Orso.

Qui mi è scappata una lacrimuccia. Come penso sia successo a chiunque abbia dovuto affrontare un Grande Viaggio, lasciando nella Vecchia Casa un Orso Vecchio e davvero molto saggio. Nella Nuova Casa, Piccolo Orso ripenserà a Vecchio Orso: lo ha portato con sé, nel cuore. Non sappiamo se si rincontreranno, ma prima o poi ci si ritrova sempre.

Doppia pagina: a sinistra Piccolo Orso cammina da solo nella neve fra alberi e montagne, con le frasi «All'inizio Piccolo Orso era molto triste. Ma poi si ricordò del suo fiore»; a destra tre tondi con una montagna, un ramo di foglie arancioni e una cascata: «Profumava come le montagne. Profumava come l'aria. Profumava come i fiumi.»
Il fiore profuma di montagne, di aria e di fiumi: «un po' della Vecchia Casa» viaggia con lui.

Le illustrazioni di Daniel Egnéus sono splendide tavole di natura e vita selvaggia, che restituiscono tutta la vastità dei paesaggi e sottolineano la sfida che si presenta a Piccolo Orso. È molto bello l'equilibrio tra personaggi, testo scritto e paesaggio di sfondo. La composizione è fluida e crea giochi interessanti tra immagine e testo. Le diverse inquadrature rendono le tavole dinamiche e coinvolgenti, come quella in cui vediamo Grande Orso e Piccolo Orso camminare nella neve, seguiti dalle loro impronte. La suddivisione in quattro riquadri verticali restituisce molto bene la lunghezza del viaggio e il cambiamento dei paesaggi attraversati. Anche le diverse pose dell'orsetto mentre esprime le proprie preoccupazioni rendono visibile la sua agitazione interiore, trasformandola in un'agitazione del corpo.

Doppia pagina divisa in quattro strisce verticali: la foresta rossa d'autunno, la neve con gli abeti e le impronte, le montagne al tramonto e un prato sotto grandi nuvole, con i due orsi sempre più piccoli e le parole «Fu un Grande Viaggio. Attraversarono foreste, avanzarono nella neve, superarono montagne. Finché, finalmente, raggiunsero…»
Quattro paesaggi in una pagina: foreste, neve, montagne e infine il prato della Nuova Casa.

Di Michael Rosen e Daniel Egnéus abbiamo già scritto nella recensione del primo libro. Di Rosen, della sua vita e di tutti i suoi libri pubblicati in italiano, abbiamo parlato anche nell'articolo dedicato.

Un viaggio per Piccolo Orso è un albo rassicurante, soprattutto per chi sta affrontando, o si prepara ad affrontare, un cambiamento. La storia di Piccolo Orso ci ricorda l'importanza di esprimere le proprie preoccupazioni, di ascoltare chi ha bisogno e di cercare aiuto in chi ci circonda, per trovare la forza che portiamo dentro di noi. Un albo che ci accarezza con la bellezza e la maestosità della natura che fa da sfondo al viaggio.

Cinzia Ferrero ·

Tutte le nostre recensioni →

Ti è piaciuto? Salvalo su Pinterest!

Salva su Pinterest